الارتباط الاستراتيجي في الصينية

• 战略结盟

• مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية    资源和战略伙伴关系局
• مكتب التخطيط الاستراتيجي    战略规划办公室; 战略规划局
• مبادرة الدفاع الاستراتيجي    战略防御倡议; 星球大战计划

أمثلة

1. تمتين الارتباط الاستراتيجي للشبكات العلمية المتعددة الاختصاصات بصناع السياسات والعاملين في مجال التنمية لإدماج مسألة البيئة في عمليات التنمية
   用更具战略性的办法使多学科科学网络与决策者和发展工作者建立联系，以将环境因素纳入发展进程
2. والفرق بين نجاح الشراكة الجديدة وفشلها يكمن تماما في جودة ومجال واستمرارية الارتباط الاستراتيجي الذي نستطيع أن نوجده لها.
   非洲发展新伙伴关系的成功与失败之间的差异，恰恰在于我们能够为其建立的战略联盟的质量、范围和连续性。
3. وبذلك أعني الارتباط الاستراتيجي بين جميع هيئات هذه الجمعية وبين وكالات الأمم المتحدة؛ وهي ارتباط استراتيجي مع مؤسسات بريتون وودز وارتباط استراتيجي مع الحكومات والشركات والجامعات والمجتمع المدني ووسائط الإعلام.
   我这样讲是指本大会所有机构之间的战略联盟和联合国各机构之间的战略联盟；与布雷顿森林机构之间的战略联盟以及与各国政府、公司、大学、民间社会和新闻媒体之间的战略联盟。